話題ニュースSS記事まとめアンテナ

ネットで話題のニュースやそのコメントにコメントを投稿できます。

トップ / ランダム

【悲報】ブルアカの新シナリオ、AI翻訳みたいになる草

ツイート






:　 2024/03/28(木) 08:41:43.05 ID:7DBdU/ST0
草
no title

no title

no title

no title

:　 2024/03/28(木) 08:42:44.08 ID:7DBdU/ST0
誤字脱字も多い模様
部隊→舞台
no title

:　 2024/03/28(木) 08:43:59.41 ID:CDszg5x90
信者が課金しないから翻訳ケチったんやろ

:　 2024/03/28(木) 13:22:04.52 ID:2mskPSf4H
>>3
自動車総崩れだな
長期は上かねえ

:　 2024/03/28(木) 08:44:18.39 ID:2MUKVG09r
誰もプレイしてないしストーリーも読んでないから無問題(モーマンタイ)

:　 2024/03/28(木) 08:44:30.77 ID:xBehk/CC0
あれだけ評判高いエデン条約シナリオの脱字をいまだに修正してないし

:　 2024/03/28(木) 08:45:21.33 ID:DUNTC2iO0
今回はガチで酷いで
Xとかでも荒れてるわ

:　 2024/03/28(木) 08:46:53.36 ID:YMWJRt3O0
ショートアニメも間に合わなかったしガチで開発間に合ってないんやろな

:　 2024/03/28(木) 08:47:02.11 ID:qOFijk8Id
AIに仕事奪われちゃったね

:　 2024/03/28(木) 08:47:14.72 ID:tJ6lVwu90
初期原神の翻訳文を思い出すなこの微妙な感じ

:　 2024/03/28(木) 08:56:52.32 ID:RCSRb0vA0
>>11
隙を見せるのはほんの一瞬だ！

:　 2024/03/28(木) 08:49:13.78 ID:X5UDkST60
分かりやすい
no title

:　 2024/03/28(木) 08:50:17.85 ID:AfQFY0LU0
>>16
人数応援してて草

:　 2024/03/28(木) 09:31:08.08 ID:Q8c0T1750
>>16
人数を応援…？？？🥺

:　 2024/03/28(木) 08:49:15.94 ID:sKcxhTNI0
元々メンテ延長して反省してまーすを何回もやっとる無能運営やん

:　 2024/03/28(木) 08:49:17.19 ID:+VheP8yM0
プロローグで百鬼夜行を百花繚乱と言い間違えてなかった？

:　 2024/03/28(木) 08:51:31.38 ID:Wp96TrDG0
ニンジャスレイヤーに近づいてきたな

:　 2024/03/28(木) 08:54:03.42 ID:X5UDkST60
これらは人間味があります
no title

:　 2024/03/28(木) 08:55:17.24 ID:t1rogrje0
>>29
インプレゾンビみたいになってて草

:　 2024/03/28(木) 08:55:51.63 ID:bPu+c8FX0
>>29
草

:　 2024/03/28(木) 08:56:40.40 ID:tMkGjqeh0
>>29
ロボットキャラ？

:　 2024/03/28(木) 08:58:50.40 ID:X5UDkST60
>>38
はい、ありますよ!

:　 2024/03/28(木) 09:23:41.21 ID:dK/mR4Ll0
>>29
これは100%機械翻訳だわ

:　 2024/03/28(木) 08:56:03.71 ID:NSX82S1+0
さすがにアニメの翻訳はちゃんとしてるよね？

:　 2024/03/28(木) 08:58:15.10 ID:J0mWrxpS0
まぁシナリオが売りのfgoも最新ストーリー酷かったからどっちもどっちや

:　 2024/03/28(木) 09:01:42.78 ID:TO4f6BF60
>>39
言うほどどっちもどっちか？

:　 2024/03/28(木) 09:04:34.67 ID:J0mWrxpS0
>>48
最後だけは良かっただけに序盤～終盤の酷さが際立ってな
延々と同じセリフの使い回し、無意味な選択肢本当にしんどかった

:　 2024/03/28(木) 09:06:47.15 ID:X5UDkST60
no title

no title

:　 2024/03/28(木) 09:32:48.81 ID:wZ6JQB3e0
>>62
呪術廻戦の嘘バレかな？

:　 2024/03/28(木) 09:07:41.12 ID:PSrEdrr30
イベント今まで全部飛ばしてきたけど
これそんな翻訳おかしいんか？

:　 2024/03/28(木) 09:08:36.87 ID:VNe6PSQXH
ショートアニメ落として声無しに翻訳も手抜きでなにに金使ってるのかと思ったら3億で秋葉原の改札名買ってて草
no title

:　 2024/03/28(木) 09:11:30.65 ID:J0mWrxpS0
🍄伝説があるだろいい加減にしろ

:　 2024/03/28(木) 09:15:18.38 ID:iPOFSClP0
ブルアカってピカおじピカおじってなんかライターの人？のこと持ち上げてなかった？

:　 2024/03/28(木) 09:16:21.57 ID:oSSXOx1S0
もう日本はおま国されとる
バレンタインも日本だけ配布無かったし

:　 2024/03/28(木) 09:16:46.70 ID:mlTRQw2FM
>>82
はい！それはいい選択です！

:　 2024/03/28(木) 09:18:03.35 ID:8KKG3aej0
マジで内部では金無いんか？
報酬も過去と比べてくっそ不味いし集金モードえぐいわ

:　 2024/03/28(木) 09:24:31.91 ID:lYR6U8si0
薬物の売人も同じことするしな

:　 2024/03/28(木) 09:30:13.33 ID:e75HaNl00
これは素晴らしいものです.

:　 2024/03/28(木) 09:36:06.54 ID:Q8c0T1750
ガバガバ翻訳のストーリー（ボイス無し）にわざわざ金払ってて可哀想😢

:　 2024/03/28(木) 09:43:58.17 ID:Wp96TrDG0
>>131
これもうスクリプトだろ

:　 2024/03/28(木) 09:39:22.83 ID:vc8KHAXZ0
運営型ゲームによくある「あ、これは金と手間ケチって他に使ってるな」が見えるとやる気なくなるよね

:　 2024/03/28(木) 09:40:09.87 ID:ArnEMbai0
でもブルアカにはヤケクソ補填があるから

:　 2024/03/28(木) 09:43:42.33 ID:Q8c0T1750
>>140
多過ぎィ！！

:　 2024/03/28(木) 09:41:51.21 ID:d48qPkpn0
オールスキップしてたからまったく気が付かなかったブルジサイテーだな😭

:　 2024/03/28(木) 09:44:36.39 ID:d5Ay/apS0
ストーリーってスキップするものだからな
読んでる奴おる？😄

:　 2024/03/28(木) 09:48:08.77 ID:d4wSM2bn0
>>148
ブルアカからストーリー抜いたらゴミしか残らなくない？

:　 2024/03/28(木) 09:48:39.50 ID:gs6eKILW0
>>156
数多なオナホがおるやん

:　 2024/03/28(木) 09:49:54.88 ID:LY135kMR0
>>159
そのオナホこいつに取られたよ
no title

:　 2024/03/28(木) 10:14:59.52 ID:dCQeNz/Nd
>>164
アイマスのプロデューサーじゃんw

:　 2024/03/28(木) 09:47:52.13 ID:/zgm7cEZ0
まあみんな二次創作してるだけでゲーム実際にやってるやつは大しておらんから問題ないやろ

:　 2024/03/28(木) 09:52:52.17 ID:uQmZEHnL0
ブルアカのストーリー読んでる健常者はおらんから問題ない
まともな奴がストーリー読んだら1章で脱落する

:　 2024/03/28(木) 09:57:15.17 ID:3fHxv8Mcd
コーヒ─
no title

コーヒー
no title

:　 2024/03/28(木) 09:59:21.35 ID:tVL505Gs0
>>180
プロとして───

:　 2024/03/28(木) 09:59:58.35 ID:wSUTZ0sU0
>>180
ファブルかな？

:　 2024/03/28(木) 10:00:51.27 ID:3eaUrRElH
メッキ剥がれたのかアニバからアクティブ激減してるの草

:　 2024/03/28(木) 11:31:15.56 ID:QiIjNgGeH
新イベやる度にバグまみれ
そしてメンテへ────

艦これかな？

:　 2024/03/28(木) 11:32:25.07 ID:Nzt3qRylM
流石に草

:　 2024/03/28(木) 11:34:05.43 ID:zmoHdJTl0
低予算でこれだけ話題になっとるんやから笑いが止まらんやろな

 
(´・ω・`)外人が日本語を使おうとしてミスった感じの翻訳ｗｗ

(´・ω・`)それは本当ですか？　ソカモナ！！！
　
　
 




:　 2024/03/28(木) 08:41:43.05 ID:7DBdU/ST0



草
no title

no title

no title

no title




草
no title

no title

no title

no title




:　 2024/03/28(木) 08:42:44.08 ID:7DBdU/ST0



誤字脱字も多い模様
部隊→舞台
no title



誤字脱字も多い模様
部隊→舞台
no title


:　 2024/03/28(木) 08:43:59.41 ID:CDszg5x90



信者が課金しないから翻訳ケチったんやろ



信者が課金しないから翻訳ケチったんやろ


:　 2024/03/28(木) 13:22:04.52 ID:2mskPSf4H



>>3
自動車総崩れだな
長期は上かねえ



>>3
自動車総崩れだな
長期は上かねえ


:　 2024/03/28(木) 08:44:18.39 ID:2MUKVG09r



誰もプレイしてないしストーリーも読んでないから無問題(モーマンタイ)



誰もプレイしてないしストーリーも読んでないから無問題(モーマンタイ)


:　 2024/03/28(木) 08:44:30.77 ID:xBehk/CC0



あれだけ評判高いエデン条約シナリオの脱字をいまだに修正してないし



あれだけ評判高いエデン条約シナリオの脱字をいまだに修正してないし


:　 2024/03/28(木) 08:45:21.33 ID:DUNTC2iO0



今回はガチで酷いで
Xとかでも荒れてるわ



今回はガチで酷いで
Xとかでも荒れてるわ


:　 2024/03/28(木) 08:46:53.36 ID:YMWJRt3O0



ショートアニメも間に合わなかったしガチで開発間に合ってないんやろな



ショートアニメも間に合わなかったしガチで開発間に合ってないんやろな


:　 2024/03/28(木) 08:47:02.11 ID:qOFijk8Id



AIに仕事奪われちゃったね



AIに仕事奪われちゃったね


:　 2024/03/28(木) 08:47:14.72 ID:tJ6lVwu90



初期原神の翻訳文を思い出すなこの微妙な感じ



初期原神の翻訳文を思い出すなこの微妙な感じ


:　 2024/03/28(木) 08:56:52.32 ID:RCSRb0vA0



>>11
隙を見せるのはほんの一瞬だ！



>>11
隙を見せるのはほんの一瞬だ！


:　 2024/03/28(木) 08:49:13.78 ID:X5UDkST60



分かりやすい
no title



分かりやすい
no title


:　 2024/03/28(木) 08:50:17.85 ID:AfQFY0LU0



>>16
人数応援してて草



>>16
人数応援してて草


:　 2024/03/28(木) 09:31:08.08 ID:Q8c0T1750



>>16
人数を応援…？？？🥺



>>16
人数を応援…？？？🥺


:　 2024/03/28(木) 08:49:15.94 ID:sKcxhTNI0



元々メンテ延長して反省してまーすを何回もやっとる無能運営やん



元々メンテ延長して反省してまーすを何回もやっとる無能運営やん


:　 2024/03/28(木) 08:49:17.19 ID:+VheP8yM0



プロローグで百鬼夜行を百花繚乱と言い間違えてなかった？



プロローグで百鬼夜行を百花繚乱と言い間違えてなかった？


:　 2024/03/28(木) 08:51:31.38 ID:Wp96TrDG0



ニンジャスレイヤーに近づいてきたな



ニンジャスレイヤーに近づいてきたな


:　 2024/03/28(木) 08:54:03.42 ID:X5UDkST60



これらは人間味があります
no title



これらは人間味があります
no title


:　 2024/03/28(木) 08:55:17.24 ID:t1rogrje0



>>29
インプレゾンビみたいになってて草



>>29
インプレゾンビみたいになってて草


:　 2024/03/28(木) 08:55:51.63 ID:bPu+c8FX0



>>29
草



>>29
草


:　 2024/03/28(木) 08:56:40.40 ID:tMkGjqeh0



>>29
ロボットキャラ？



>>29
ロボットキャラ？


:　 2024/03/28(木) 08:58:50.40 ID:X5UDkST60



>>38
はい、ありますよ!



>>38
はい、ありますよ!


:　 2024/03/28(木) 09:23:41.21 ID:dK/mR4Ll0



>>29
これは100%機械翻訳だわ



>>29
これは100%機械翻訳だわ


:　 2024/03/28(木) 08:56:03.71 ID:NSX82S1+0



さすがにアニメの翻訳はちゃんとしてるよね？



さすがにアニメの翻訳はちゃんとしてるよね？


:　 2024/03/28(木) 08:58:15.10 ID:J0mWrxpS0



まぁシナリオが売りのfgoも最新ストーリー酷かったからどっちもどっちや



まぁシナリオが売りのfgoも最新ストーリー酷かったからどっちもどっちや


:　 2024/03/28(木) 09:01:42.78 ID:TO4f6BF60



>>39
言うほどどっちもどっちか？



>>39
言うほどどっちもどっちか？


:　 2024/03/28(木) 09:04:34.67 ID:J0mWrxpS0



>>48
最後だけは良かっただけに序盤～終盤の酷さが際立ってな
延々と同じセリフの使い回し、無意味な選択肢本当にしんどかった



>>48
最後だけは良かっただけに序盤～終盤の酷さが際立ってな
延々と同じセリフの使い回し、無意味な選択肢本当にしんどかった


:　 2024/03/28(木) 09:06:47.15 ID:X5UDkST60



no title

no title




no title

no title




:　 2024/03/28(木) 09:32:48.81 ID:wZ6JQB3e0



>>62
呪術廻戦の嘘バレかな？



>>62
呪術廻戦の嘘バレかな？


:　 2024/03/28(木) 09:07:41.12 ID:PSrEdrr30



イベント今まで全部飛ばしてきたけど
これそんな翻訳おかしいんか？



イベント今まで全部飛ばしてきたけど
これそんな翻訳おかしいんか？


:　 2024/03/28(木) 09:08:36.87 ID:VNe6PSQXH



ショートアニメ落として声無しに翻訳も手抜きでなにに金使ってるのかと思ったら3億で秋葉原の改札名買ってて草
no title



ショートアニメ落として声無しに翻訳も手抜きでなにに金使ってるのかと思ったら3億で秋葉原の改札名買ってて草
no title


:　 2024/03/28(木) 09:11:30.65 ID:J0mWrxpS0



🍄伝説があるだろいい加減にしろ



🍄伝説があるだろいい加減にしろ


:　 2024/03/28(木) 09:15:18.38 ID:iPOFSClP0



ブルアカってピカおじピカおじってなんかライターの人？のこと持ち上げてなかった？



ブルアカってピカおじピカおじってなんかライターの人？のこと持ち上げてなかった？


:　 2024/03/28(木) 09:16:21.57 ID:oSSXOx1S0



もう日本はおま国されとる
バレンタインも日本だけ配布無かったし



もう日本はおま国されとる
バレンタインも日本だけ配布無かったし


:　 2024/03/28(木) 09:16:46.70 ID:mlTRQw2FM



>>82
はい！それはいい選択です！



>>82
はい！それはいい選択です！


:　 2024/03/28(木) 09:18:03.35 ID:8KKG3aej0



マジで内部では金無いんか？
報酬も過去と比べてくっそ不味いし集金モードえぐいわ



マジで内部では金無いんか？
報酬も過去と比べてくっそ不味いし集金モードえぐいわ


:　 2024/03/28(木) 09:24:31.91 ID:lYR6U8si0



薬物の売人も同じことするしな



薬物の売人も同じことするしな


:　 2024/03/28(木) 09:30:13.33 ID:e75HaNl00



これは素晴らしいものです.



これは素晴らしいものです.


:　 2024/03/28(木) 09:36:06.54 ID:Q8c0T1750



ガバガバ翻訳のストーリー（ボイス無し）にわざわざ金払ってて可哀想😢



ガバガバ翻訳のストーリー（ボイス無し）にわざわざ金払ってて可哀想😢


:　 2024/03/28(木) 09:43:58.17 ID:Wp96TrDG0



>>131
これもうスクリプトだろ



>>131
これもうスクリプトだろ


:　 2024/03/28(木) 09:39:22.83 ID:vc8KHAXZ0



運営型ゲームによくある「あ、これは金と手間ケチって他に使ってるな」が見えるとやる気なくなるよね



運営型ゲームによくある「あ、これは金と手間ケチって他に使ってるな」が見えるとやる気なくなるよね


:　 2024/03/28(木) 09:40:09.87 ID:ArnEMbai0



でもブルアカにはヤケクソ補填があるから



でもブルアカにはヤケクソ補填があるから


:　 2024/03/28(木) 09:43:42.33 ID:Q8c0T1750



>>140
多過ぎィ！！



>>140
多過ぎィ！！


:　 2024/03/28(木) 09:41:51.21 ID:d48qPkpn0



オールスキップしてたからまったく気が付かなかったブルジサイテーだな😭



オールスキップしてたからまったく気が付かなかったブルジサイテーだな😭


:　 2024/03/28(木) 09:44:36.39 ID:d5Ay/apS0



ストーリーってスキップするものだからな
読んでる奴おる？😄



ストーリーってスキップするものだからな
読んでる奴おる？😄


:　 2024/03/28(木) 09:48:08.77 ID:d4wSM2bn0



>>148
ブルアカからストーリー抜いたらゴミしか残らなくない？



>>148
ブルアカからストーリー抜いたらゴミしか残らなくない？


:　 2024/03/28(木) 09:48:39.50 ID:gs6eKILW0



>>156
数多なオナホがおるやん



>>156
数多なオナホがおるやん


:　 2024/03/28(木) 09:49:54.88 ID:LY135kMR0



>>159
そのオナホこいつに取られたよ
no title



>>159
そのオナホこいつに取られたよ
no title


:　 2024/03/28(木) 10:14:59.52 ID:dCQeNz/Nd



>>164
アイマスのプロデューサーじゃんw



>>164
アイマスのプロデューサーじゃんw


:　 2024/03/28(木) 09:47:52.13 ID:/zgm7cEZ0



まあみんな二次創作してるだけでゲーム実際にやってるやつは大しておらんから問題ないやろ



まあみんな二次創作してるだけでゲーム実際にやってるやつは大しておらんから問題ないやろ


:　 2024/03/28(木) 09:52:52.17 ID:uQmZEHnL0



ブルアカのストーリー読んでる健常者はおらんから問題ない
まともな奴がストーリー読んだら1章で脱落する



ブルアカのストーリー読んでる健常者はおらんから問題ない
まともな奴がストーリー読んだら1章で脱落する


:　 2024/03/28(木) 09:57:15.17 ID:3fHxv8Mcd



コーヒ─
no title

コーヒー
no title




コーヒ─
no title

コーヒー
no title




:　 2024/03/28(木) 09:59:21.35 ID:tVL505Gs0



>>180
プロとして───



>>180
プロとして───


:　 2024/03/28(木) 09:59:58.35 ID:wSUTZ0sU0



>>180
ファブルかな？



>>180
ファブルかな？


:　 2024/03/28(木) 10:00:51.27 ID:3eaUrRElH



メッキ剥がれたのかアニバからアクティブ激減してるの草



メッキ剥がれたのかアニバからアクティブ激減してるの草


:　 2024/03/28(木) 11:31:15.56 ID:QiIjNgGeH



新イベやる度にバグまみれ
そしてメンテへ────

艦これかな？




新イベやる度にバグまみれ
そしてメンテへ────

艦これかな？




:　 2024/03/28(木) 11:32:25.07 ID:Nzt3qRylM



流石に草



流石に草


:　 2024/03/28(木) 11:34:05.43 ID:zmoHdJTl0



低予算でこれだけ話題になっとるんやから笑いが止まらんやろな



低予算でこれだけ話題になっとるんやから笑いが止まらんやろな

コメントする
トップ / ランダム