1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:16:27.731 ID:kOtNA4tJ0


馬鹿店員「はぁ……？」

なんかすげー睨まれてなんとも言えなかった……
知識階級も暴力の前では屈するしかないのだなと改めて実感したわ……


5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:19:21.524 ID:T15YW/Wvp


今はなんなんだろうな


4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:18:00.605 ID:7AODnsju0


イッチガイジ定期

うっかり使うと笑われる 恥ずかしい敬語


7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:19:28.321 ID:jkap/XD/0


まだなってない様に見えてるならそれはそれで病気じゃんよ


10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:22:27.202 ID:pDG0MRhG0


正しくは
きつねうどんでございます
だと言いたかったんだろ


11: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:22:49.614 ID:PO/SIYCG0


アホな質問でも店員からしたら数少ない客とのコミュニケーションのチャンス
よくわからなくとも「すぐになればいいですねw」くらい返せないとダメ

それができないから永遠に底辺


12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:24:36.582 ID:COhAxvuQ0


店員ぼく「あ！今ちょうど成りましたよ！どうぞキツネうどんです」


17: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:28:57.812 ID:BTZJOrp+0


店員がわざわざ持ってきたから
「コチラ」がきつねうどんになったんだよ

持ってこなければ「コチラ」はきつねうどんじゃねーだろ
ってことだと思う


24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:35:21.755 ID:OfoD+Dzed


食べてもらって初めてきつねうどんです
食べていただかないと生ゴミですのでお早めにお召し上がりください
何分かはお客様次第です


28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:37:19.273 ID:ecDckFgx0


食べてる最中に眠くなってきて目覚めたら野原に放り出されてるよ
財布の金は葉っぱとドングリになってるよ


33: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:42:22.918 ID:i9zeDv2D0


ワロタ


30: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:38:49.066 ID:E1d8lPDW0


しかしいつから「なります」なんて使うようになったんだろうな
違和感しか無い


36: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:45:36.753 ID:yPHxKE4O0


こちら○○になります→○○です
○円お預かりしましたので○円のお返しです→○円頂きましたので○円のお釣りです
レシートのお返しです→レシートです

レシートとかお箸いらないときの「大丈夫です」もおかしいよな


37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:45:37.282 ID:JuJoWRZ50


若者言葉でもっとおかしな日本語なんて沢山あるのにイチイチ接客用語として定着している物にゴチャゴチャ言うやつって気持ち悪い


40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:47:13.238 ID:yPHxKE4O0


千円預かったのならその千円は返さないといけない
おつりを返すのなら千円はもらわないといけないから、頂きましたが正解


43: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:49:12.614 ID:HC+Eost30


正しかろうが間違っていようがマジョリティーが正義


51: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 03:56:56.411 ID:UhbbOdNU0


会計するためにお預かりでも大丈夫
預かった金を最終的に会計した時点で頂く
その結果のつり銭のお返し
省略は日本語の文化でもあるから
日本語スレでも立ててやれ


53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 04:02:47.446 ID:JuJoWRZ50


言葉って時代とともに変わるもんやで


57: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 04:08:53.411 ID:yPHxKE4O0


預かるというのは占有は移るけど所有はまだ客のままのこと
ただ預かってるだけなのにお釣りを渡したら、預かってるお金を返せと言われたら返さないといけない
そんなことしたら店が損するし、そうでないとして店に所有権が移るきっかけが不明

頂くのだとしたら占有も所有も店に移る
そのうえで債務としてお釣りを返さないといけない

法的に考えても預かるという言葉がおかしいのがわかる


59: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 04:09:53.215 ID:yPHxKE4O0


たまに丁度渡しても○円ちょうどお預かりしますって言う店員いる
バカすぎて笑っちゃう


65: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 04:13:45.797 ID:Rt1OdSlX0


結構です
いいです
大丈夫です
どれも肯定と否定 両方の意味で受け取れるんだけどな


75: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 04:34:48.702 ID:k+tHu/11K


「なる」には高貴な人の外出や来着を表す用法があり、時代劇などにみられる「上様のおなり」はこの例である。
また日本語では相手の行為や所有物を主語にする場合にそれらに対して敬語を用いることで相手への敬意を表すことは一般的である。
店員の顧客に対する「(こちらは)○○になります」は「お客さまの○○の到着でごさいます」の意味で正当な日本語であり、誤用というのは誤りである。
(「髪を切ったら『「失恋?』と言う部長が逆に新鮮」高梨あゆみ著)


76: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 04:37:33.765 ID:KfIqr4R40


それは私のおいなりさんだ


99: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 08:59:16.824 ID:fiGCAOCIH


ちょっとネットで知った正しい日本語ををあれやこれやと指摘したくなるんだな
ほかの日本語はグダグダなのになｗｗｗｗｗｗ


101: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2016/10/06(木) 09:38:15.179 ID:yPHxKE4O0


○円頂きましたので
っていう人は年に一回出会えればいいほうになっちゃったな
たいていおばあちゃんに近い人なんだよね

http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1475691387/