転載元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1462577506/
知らない方が幸せだった雑学『夢に過ぎない訳じゃない』2: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:32:52.51意味よりも言葉の流れを重視してるんだろ
http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/5034341.html
4: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:33:58.72ホルモンとかはいいよね
6: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:34:49.56ロックは海外のもの
アイドルは日本のもの
わかるかな？
8: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:35:31.31英語わからないの？中高で6年もやるのに
11: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:37:52.40メイドインジャパンだろ
日本語で戦え
13: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:38:47.01音楽は世界共通
言葉が分からなくても伝わる
14: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:39:27.23歌詞は伝わりません
16: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:40:33.45海外進出も考えてじゃないの？知らんけど
17: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:40:40.24英語わからない自慢ワロタｗｗ
19: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:41:20.47イチローとかインタビューは日本語だけど
24: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:45:08.54音さえしっかりしてれば歌詞はどうでもいいわ
31: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:49:58.52歌詞を読み解くってより音で聴いてるから
36: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:54:16.44日本語の歌詞も何言ってるかわからん
39: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:56:03.08ハイウェイスターのメロが浮かんでも
「おれは高速道路のほしー！」
って歌ってみるとウルトラダサイから
やむなく英詩をつけるというながれ
41: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:57:22.02縮小していく日本だけをマーケットとして考えずに世界で売ることを考えたほうがいい
何はともあれ存在を認知させるのが第一なので、ようつべで公開する曲は、日本語バージョン、英語バージョン、
スペイン語バージョン、中国語バージョンで公開する
運良く再生数が伸びて認知されれば、そのうちその国でコンサートが出来るようになる、かもしれない
42: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 08:58:03.30完全英語曲じゃなくてカタカナ発音丸出しのフレーズが随所に入ってるって話だろ
43: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:00:27.29外人が聴いてないから外人が笑うような英語で歌ってんだよ
45: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:01:18.42日本語でも会いたくて震えていて
友だち最高親に感謝だけだからたいした意味なんかない
49: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:07:43.22言いたい事も言えないこんな世の中じゃ POISON
53: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:09:14.55なんかかっこいい気がするからに決まってるだろ馬鹿
61: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:13:17.04日本人に向けて英語で歌ってるんだよ
伝えたい想いなんかないなんとなくカッコイイと思ってもらえて
買ってもらえればそれでいいの
68: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:16:30.90日本語は抑揚が無いから歌には向いてない
演歌みたいに無理矢理抑揚付けても気持ち悪いだけだしな
69: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:16:30.91今の日本人だと正確な意味は分からなくても何となくこんな感じのこと歌ってるんだろうなあってのは分かる
その曖昧さが逆に日本語っぽいよね
英語で歌うことによってより日本的な曲になる
72: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:18:21.13世の中にどれだけ英語があふれてると思ってるんだ
身の回り見てみろ
75: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:19:45.43日本に溢れてるのは英語じゃなくてカタカナ英語
トップギアで日本の包装にあるおかしな英語を笑うシーンがあったな
79: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:21:29.05カタカナ発音で平然と英語教師になれるのが日本だからしかたないね
あいつらを撲滅しない限り日本の英語教育は進展しない
103: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:26:05.12日本人なのに髪染めてるみたいなかっこ悪さ
123: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:31:39.54でもダーリンって呼ばれるのはちょっと好き。ハニーとは言えないけど。
124: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:31:40.23トイレと言わずに厠とか雪隠と言ってる奴を見たことがない
134: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 09:35:14.99トイレどうこうとか筋違い
生活様式は欧米式になったが言語はそうではないから
この話題なんだ
174: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 10:05:30.25日本語ロックに関しては発想が逆だろ
元々日本でも英詩のロックしかなかった
それを壊したのがはっぴぃえんど
日本語でもできるんだってなってそれから発展して語感優先して英語日本語が混ざったりしてる
176: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 10:08:02.36BOOWYが日本語の歌詞に突然英単語を織り交ぜてくるスタイルは当時のロックヲタにダッセェｗと言われた
しかしそれが大ヒットして現在に至る
177: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 10:08:28.69桑田佳祐の日本語を英語のリズムで歌うという歌唱法は発明だった
183: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 10:12:38.86君はファンキーモンキーベイベーで何となく伝わるだろ
DQNぽいっていうか
188: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 10:14:15.93だってなんだかだってだってなんだもん
日本語の可能性
239: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 投稿日：2016/05/07(土) 10:31:37.04マジレスするとはっぴーえんどの影響
文句言うなら松本隆に言え
転載元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1462577506/