1: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:37:39.94 0


道路=road



5: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:40:01.56 0


偶然ちゃうだろタイフーンは





6: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:40:04.43 0


は？どういう意味？=What do you mean?





8: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:40:12.85 0


ミシン＝machine





10: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:40:23.67 0


過労死=karoshi





11: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:40:36.45 0


偶然じゃねぇからw
珈琲とcoffeeも偶然とか思ってんのか





12: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:42:25.89 0


だるい＝dull





18: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:45:33.32 O


日本人「なぬっ！？」
ロシア人「ナヌッ！？」

これは？





22: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:46:39.81 0


可愛い(日)=kawaii(英)=可愛(中)





26: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:48:18.01 0


大君→tycoon





27: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:48:41.95 0


瓶=bin
缶=can





29: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:49:52.76 0


ストゥーパ＝卒塔婆





30: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:50:43.94 0


(眠り時)夢=dream
(将来の)夢=dream
は偶然でいいのかね当然なのかもだけど





31: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:51:01.11 0


茶=tea





37: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:52:12.03 0


日本語とヘブライ語
■サムライ（サムライ）=シャムライ（守る者）
■ヤリ（槍）=ヤリ（射る）
■ホロブ（滅ぶ）=ホレブ（滅ぶ）
■イム（忌む）=イム（ひどい）
■ダメ（駄目）=タメ（ダメ・汚れている）
■ハズカシメル（辱める）=ハデカシェム（名を踏みにじる）
■ニクム（憎む）=ニクム（憎む）
■カバウ（庇う）=カバア（隠す）
■ユルス（許す）=ユルス（取らせる）
■コマル（困る）=コマル（困る）
■スム（住む）=スム（住む）
■ツモル（積もる）=ツモル（積もる）
■コオル（凍る）=コ－ル（寒さ、冷たさ）
■スワル（座る）=スワル（座る）
■アルク（歩く）=ハラク（歩く）
■ハカル（測る）=ハカル（測る）
■トル（取る）=トル（取る）
■カク（書く）=カク（書く）
■ナマル（訛る）=ナマル（訛る）
■アキナウ（商う）=アキナフ（買う）
■アリガトウ(有難う)=アリ・ガド（私にとって幸福です）
■ヤケド（火傷）=ヤケド（火傷）
■ニオイ（匂い）=ニホヒ（匂い）
■カタ（肩）=カタフ（肩）
■ワラベ（子供）=ワラッベン（子供）
■アタリ（辺り）=アタリ（辺り）
■オワリ（終わり）=アハリ（終わり）





38: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:52:58.30 0


洗脳＝brainwashing





41: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:53:26.51 0


クソッ！
Shit!（英語）、Scheise!（ドイツ語）、Merde!（フランス語）、!Mierda!（スペイン語）

失敗した時は全世界共通で「うんち！」と叫ぶ
なぜか。





42: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:54:45.28 0


どんたく(博多)=zondag(オランダ語)





44: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:54:50.30 0


(否定の)～でない→deny





45: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:55:23.14 0


払うpayが支払いと注意を払う両方の意があるのもどっちかがつられてそうなったのかね





49: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:56:05.29 0


ばってん= but and





50: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:56:20.56 0


にほんのくそは後追いだろ





51: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:57:09.53 0


そう=so





52: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:57:16.66 0


南無三！てオーマイガッって事だよね





53: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:57:32.46 0


へー=hey





54: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:58:00.08 0


cruel=狂える





55: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:58:18.51 0


おい＝oi





56: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 13:58:22.02 0


はい=hi





58: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:00:34.33 0


ラムネ=lemonade





59: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:01:25.36 0


good sleep





61: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:02:15.99 O


作：安倍なつみ
宇宙の隅に生きる小さな私。
消えるコトなく
（中略）
今もあなたに
届けたいコトが
こんなにあるの。
ウレシイ

【心に乙女】
作詞：aiko
宇宙の隅に生きるあたし
（中略）
それは消える事なく
（中略）
ねぇ今もあなたに
届けたい事が
こんなにある事が
うれしい





68: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:05:21.65 0


熊本弁のばってん=but then





69: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:05:57.47 0


名前=name





70: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:06:37.21 0


キャーシャ＝袈裟
ソトゥーパ＝卒塔婆
シャバ＝娑婆





72: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:07:14.75 0


ぐっすり＝good sleep





73: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:07:36.85 0


坊や＝boy





74: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:07:44.06 0


トリアージ＝とりあえず





83: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:10:36.60 0


サボタージュ＝サボる





86: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:12:03.81 0


あいこでしょ＝Ike on the show





96: ポルキウス ◆Rakko/fk/k ＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:17:26.56 0


ムカデ🐛=Centipede





99: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:18:50.83 0


骨＝bone





100: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:19:12.39 0


中途である＝チュートリアル





101: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:19:34.69 0


日本語→ウサギ
高句麗語→ウサグム





102: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:19:36.67 0


a lie the lie 洗いざらい





103: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:19:51.24 0


道路を渡ろうとした子供が車にひかれそうになって外人が発した言葉で子供が難を逃れた
have eye！＝危ない！





112: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:23:07.76 0


マンセー＝万歳





114: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:24:15.42 0


カタログ　型録





120: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:28:26.84 0


クナイ=knife





121: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:29:46.24 0


アイロン　iron





125: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:34:11.66 0


一致=match





126: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:34:25.68 0


背広　civil





128: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:35:03.36 0


刀=cutter knife





132: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:36:17.93 0


背広=Savile Row (サヴィル・ロウ)





134: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:36:57.07 0


旦那とdonorは同じ語源で本来的な意味も同じなんだけどだいぶニュアンスが変わったな





137: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:40:16.83 0


きゅうり=Cucumber





144: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:44:59.57 0


登山で落石時に叫ぶかけ声の
落＝rock





149: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:47:19.19 0


Ｔ字路
丁字路





162: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 14:58:50.35 0


time=タンマ





168: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/04/16(日) 15:04:44.09 0


冗句＝joke

これも偶然だよね？




転載元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1492317459/